جمهورية ساخا造句
例句与造句
- جمهورية ساخا ( ياقوتيا)
萨哈共和国(雅库特) - الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لجمهورية ساخا (ياكوتيا) لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعوب الأصلية الشمالية في جمهورية ساخا
援助萨哈共和国北部土着人民方案信托基金 - رئيس رابطة الشعوب الأصلية في جمهورية ساخا (ياقوتيا)، ونائب في برلمان جمهورية ساخا (ياقوتيا)
萨哈共和国（Yakutia）土着人民协会会长、萨哈共和国议会副议长 - رئيس رابطة الشعوب الأصلية في جمهورية ساخا (ياقوتيا)، ونائب في برلمان جمهورية ساخا (ياقوتيا)
萨哈共和国（Yakutia）土着人民协会会长、萨哈共和国议会副议长 - الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لجمهورية ساخا (ياكوتيا) لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعوب الأصلية الشمالية في جمهورية ساخا
开发署萨哈共和国（雅库特）援助萨哈共和国北部土着人方案信托基金 - جمهورية ساخا (ياقوتيا) هي أكبر منطقة في الاتحاد الروسي وتغطي أراضيها خمس مساحة الاتحاد الروسي.
萨哈共和国(雅库特)是俄罗斯联邦最大的一个地区，占联邦面积的五分之一。 - وتشمل جمهورية ساخا منطقة القطب الشمالي ومنطقة جنوب القطب الشمالي وجبال التايغا ونظمها الإيكولوجية.
萨哈共和国(雅库特)囊括高北极、亚北极、山地-泰加针叶林和泰加生态系统。 - وعدد المؤسسات من هذا النوع آخذ في الارتفاع في جمهورية ساخا (ياقوتيا) وفي مناطق إيركوتسك وتيومين وتشيليابينسك.
萨哈（雅库特）自治共和国和伊尔库茨克、秋明斯克和车里雅宾斯克州的学校数量有所增加。 - وفي جمهورية ساخا (ياقوتيا)، تعتبر سلطات السجل العقاري أن 437.2 80 ألف هكتار من الأراضي أو ما يعادل نسبة 25.8 في المائة من المساحة الإجمالية للجمهورية هي مراع للرنة.
据土地清册局统计，萨哈共和国(雅库特)的土地总面积中，有25.8%，即80 437 200公顷，是驯鹿牧场。 - من ذلك مثلا أن الوزارة قامت في عام 2002 بتلبية طلب من جمهورية ساخا (ياقوتيا) لتخصيص مقاعد دراسية لعدد من الطلاب يبلغ 017 1 طالبا، وكذلك لعدد من الطلاب يبلغ 460 طالبا في جمهورية تيغا.
例如，2002年教育部应萨哈共和国（雅库特）要求安排了1 017个名额，应图瓦共和国要求又安排了460个名额。 - فعلى سبيل المثال، قامت الوزارة في عام 2002 بتلبية التماس من جمهورية ساخا (ياقوتيا) لتخصيص مقاعد دراسية لعدد من الطلاب يبلغ 017 1 طالبا، وكذلك لعدد من الطلاب يبلغ 460 طالبا في جمهورية تيفا.
例如2002年，教育部支持了萨哈共和国（雅库特）分配1 017名大学生名额的请求以及图瓦共和国关于招收460名大学生的请求。 - ولتلبية اﻻحتياجات في المناطق اﻷشد تأثرا باﻷزمة اﻻقتصادية الروسية، وافق الصندوق على مشروع مدته ستة أشهر لتوفير خدمات الصحة اﻹنجابية على مستوى المقاطعة في جمهورية ساخا )ياكوتيا( التابعة لﻻتحاد الروسي.
为了满足受俄罗斯经济危机影响最严重地区的需求,人口基金核准了一项为期六个月的项目,在俄罗斯联邦的萨哈(雅库特)共和国境内在地区一级提供生殖健康服务。 - وقد شرع مكتب اليونسكو في موسكو، بالتعاون مع وزارة التعليم في الاتحاد الروسي، بتنفيذ مشروع لتعزيز تعلم تلاميذ الشعوب الأصلية القراءة والكتابة من خلال بناء قدرات نظام التعليم المجتمعي للشعوب البدوية في شمال جمهورية ساخا (ياكوتيا).
教科文组织莫斯科办事处与俄罗斯联邦教育部合作发起了 " 通过萨哈共和国（雅库特）北部游牧人民社区教育系统能力建设促进土着学生扫盲 " 项目。 - ولحماية وتنمية الثقافات القومية لمدارس الحضانة، يجري القيام بأبحاث مجدية في كليات المعلمين ومعاهد تحسين المهارات التعليمية (مثلما في جمهورية ساخا (ياقوتيا) ومقاطعات أومسك ونوفوسيبيرسك وكيميروفسك وإركوتسك وكراسنايارسك وألتاي).
为保护和发展民族文化，在教学机构和教师进修学院中开展了研究活动（主要有萨哈共和国（雅库特），鄂木斯克、Novossibirsk、克麦罗沃、伊尔库茨克、赤塔各州，以及克拉斯诺亚尔斯克和阿尔泰边疆区）。 - وسعيا إلى النهوض بأنشطة قطاع المنظمات غير الحكومية في منطقة الشمال الأقصى، اتخذ كذلك مؤخرا إجراء أولي لإنشاء شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية في بلدان رابطة الدول المستقلة، وذلك بإيفاد بعثة إلى مدينة ياقوتسك، في جمهورية ساخا (ياقوتيا)، في الاتحاد الروسي.
为了推展非政府组织科在远北区域的活动，最近已着手通过派遣一个特派团前往俄罗斯联邦萨哈共和国（Yakutia）雅库次克市，设法建立独立国家联合体国家的联合国非政府组织非正式区域网络。